Silver is on a parabolic rally. Retail investors are driving the move, much like they did during the recent gold surge, because its price tag feels more accessible.