Retail traders are expecting deeper declines across crypto, but sentiment metrics tell a different story.