The bank said stablecoin growth is still mostly driven by crypto trading, and rising payments use may boost velocity more than supply.