Senator Lummis, one of crypto’s most powerful allies in Washington, has been instrumental in fights to pass industry-favored legislation.