South Korea's financial watchdog is reviewing a proposal to allow authorities to freeze cryptocurrency accounts immediately when manipulation is suspected.