Morgan Stanley is set to deepen its foray into the digital asset space with the launch of a proprietary cryptocurrency wallet later this year.