Stablecoin payments firm Rain said it raised $250 million in a funding round that gives it a valuation of $1.95 billion.