Retail traders fled to Bitcoin and Ether after the October crypto crash last year, adding to an already tough year for altcoins.