The company's Brian Steele suggests the industry giant aims to redefine the limits of tokenization in capital markets.