Bitcoin miner Canaan faces Nasdaq delisting deadline as shares languish below $1 despite major hardware order and brief October rally.