Pump.fun said it will test a market-driven funding model that replaces traditional venture capital selection with live token launches.