Donald Trump, Greenland and EU trade tensions are grabbing most of the headlines, but financial pros are eyeing Tuesday's shocking surge in Japanese bond yields.