Gold has pushed to fresh record highs as Bitcoin loses momentum, a growing divergence between traditional safe-haven assets and crypto.