BitGo Holdings Inc. and some of its backers raised $212.8 million in a US initial public offering, pricing its shares above the marketed range.