Coinbase said the group will assess how future quantum advances could affect blockchain security and outline long-term solutions.