Hong Kong's landmark MOU with Shanghai Gold Exchange creates a cross-border clearing platform, cementing its role as Asia's gold trading hub with global ambitions.