The predictions market platform announced two new hires related to state policy efforts and relations with the federal government.