Crypto prices steadied as traders looked past short-term volatility with positioning shifting to the Fed, megacap earnings and a weakening dollar.