The US Senate Agriculture Committee has approved its digital asset market structure bill, advancing the legislation out of committee after a closely watched markup process.