The firm’s recent ETH purchases came just ahead of a sharp market slide, pushing unrealized losses past $6 billion as liquidity thinned and liquidations picked up.