The United States has expanded its sanctions on Iran by including cryptocurrency exchanges for the first time.