Senate chairs scheduled a January markup for the bill despite Democratic warnings that regulatory independence concerns could derail passage.